2 Peter 1:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag napalig-on pa sa amon ang polong sang tagna. Maayo sa inyo nga magtalupangud kamo sini subong sang sa suga nga nagasiga sa duug nga madulum, tubtub sa pamanagbanag kag ang kabugwason magsubang sa inyo mga tagiposoon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani nagasalig pa gid kami sa mga pulong nga ginwali sang mga propeta. Maayo gid para sa inyo nga hatagan ninyo ini sang inyo igtalupangod, tungod kay kaangay ini sang isa ka suga nga nagasiga sa madulom nga lugar, tubtob nga ang Adlaw magpamanagbanag kag ang kapawa sang kabugwason magsilak sa inyo mga tagipusoon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo ina nga nagdugang pa gid ang amon pagpati sa mga pagpanudlo sang mga propeta. Gani dapat pamatian ninyo ang ila mga ginhambal, tungod nga pareho ina sang isa ka suga nga nagasiga sa madulom nga lugar hasta sa adlaw nga si Cristo mag-abot. Pareho siya sang bituon sa kaagahon nga magahatag sing kasanag sa inyo hunahuna.