2 Peter 1:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kay wala gid sing tagna nga nag-abut bangud sa kabubut-on sang tawo, kondi ang mga tawo nga gintandug sang Espiritu Santo nagpamolong gikan sa Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kay wala sing mensahe sang mga propeta nga naghalin sa kabubot-on lang sang tawo, kundi ang mga tawo nga gingamhan sang Espiritu Santo, samtang naghambal sila sang mga pulong nga naghalin sa Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Tungod nga wala sila naghambal halin sa ila kaugalingon nga hunahuna, kundi ang Espiritu Santo amo ang nagtuytoy sa ila sa paghambal sang pulong sang Dios.