2 Peter 1:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang iya diosnon nga gahum naghatag sa aton sang tanan nga butang nga nahanungud sa kabuhi kag pagkadiosnon, bangud sa pagkilala sa iya nga nagtawag sa aton paagi sa iya kaugalingon nga himaya kag pagkahalangdon,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang gahom mismo sang Dios naghatag sa aton sang tanan naton nga mga kinahanglanon sa pagkabuhi sang diosnon nga kabuhi paagi sa aton pagkilala sang nagtawag sa aton sa pag-ambit sang iya makatilingala nga kaayo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang gahom sang Dios ang naghatag sa aton sang tanan ta nga kinahanglanon sa pagkabuhi nga diosnon paagi sa aton pagkilala sa iya nga nagtawag sa aton. Gintawag niya kita paagi sa iya makatilingala nga gahom.