2 Peter 1:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ang nakulangan sining mga butang bulag kag nagatan-aw lamang sang yara sa malapit kag nalimot nga gintinloan sia gikan sa iya daan nga mga sala.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero ang bisan sin-o nga wala sini daw sa harapon sia nga indi makakita sa malayo, kag nagakalipat nga natinluan na sia gikan sa iya nagligad nga mga sala.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero ang bisan sin-o nga wala sa iya ini nga mga kinaugali bulag sa kamatuoran; nalimtan na niya nga gintinluan na siya sang Dios sa iya nagligad nga mga sala.