2 Peter 2:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Apang ini sila, subong sang mga sapat nga walay buut, mga tinuga sang kinaugali, natawo nga dakpon kag patyon, nga nagapasipala sa mga butang nga wala nila mahibaloi, laglagon sa amo man nga panglaglag kaupud nila,
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Pero ini nga mga tawo nagaginawi suno sa ila duna nga balatyagon, subong sang talunon nga mga sapat nga natawo lamang agod dakpon kag patyon. Ginayaguta nila ang mga butang nga indi nila mahangpan. Pagapamatyon sila subong sang talunon nga mga sapat.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Pero ini nga mga tawo nagapakalain sa mga butang nga wala gani nila naintiendihan. Pareho sila sa mga sapat nga wala nagahunahuna kon ano ang ila ginahimo, kag wala sing iban nga palaabuton kundi dakpon kag patyon. Pagalaglagon gid ina nga mga tawo.