2 Peter 2:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sila may mga mata nga napun-an sang pagpanglahi, nga indi mabusug sa sala. Sila nagahaylo sang mga kalag nga mahuyang. May mga tagiposoon sila nga nasagad sa paghamkon. Mga anak nga pinakamalaut!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Wala na sila sing iban pa nga ginahandom kundi ang pagpanginbabayi ukon ang pagpanginlalaki. Indi sila ayawan sa pagpakasala, kag ginahaylo nila ang mga maluya sa pagtuo. Ang ila mga tagipusoon nabuyo sa kahakog. Ginapakamalaut sila sang Dios!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon magtulok sila sa mga babayi nagahunahuna sila dayon sang pagpanginbabayi. Wala sila natak-i sa pagpakasala kag ginatentar pa nila ang mga maluya sa pagtuo para magpakasala. Batasan na nila ang pagkadalok. Ginpakamalaot na sila sang Dios!