2 Peter 2:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa ila pagbiya sang matarung nga dalanon nagtalang sila; nagsonod sila sang dalanon ni Balaam, mga anak ni Beor, nga naghigugma sang sohol sang malain nga buhat,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginbayaan nila ang matadlong nga dalan kag nagtalang sila. Ginsunod nila ang banas nga gin-agihan ni Balaam, ang anak ni Beor, nga naghigugma sa kwarta nga iya makuha paagi sa paghimo sang malaut,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginbayaan nila ang matarong nga mga pagpanudlo; amo ina nga nagtalang sila. Ginsunod nila ang ginhimo ni Balaam nga anak ni Beor nga nagpasulabi sang kuwarta. Amo ina nga nagsugot si Balaam nga suhulan siya sa paghimo sang malain.