2 Peter 2:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay, sa nagamitlang sing mabaskug nga mga pagpabugal sang kabuangon, ginahaylo nila paagi sa maulagon nga mga kailigbon sang unud ang mga halus lamang makapalagyo sa mga nagakabuhi sa sayup.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagahambal sila sing matinaastaason kag binuang, kag paagi sa ila malaut nga mga handom kag makihilawason nga kailigbon ginahaylo nila ang mga bag-o pa lamang makalikaw sa mga tawo nga nagkabuhi sa sayop.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginagamit nila ang mabinulakbulakon nga mga pulong, pero wala sing pulos ang ila ginahambal. Paagi sa ila pagpanudlo, nga wala kuno sing kaso kon magpagusto kita sa pagsunod sa aton lawasnon nga kailigbon, ginatentar nila ang mga tawo nga bag-o pa lang nakalikaw sa mga tawo nga nagakabuhi sa sala.