2 Peter 2:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sila nagatug-an sa ila sing kahilwayan, apang sila ila mga ulipon sang kaduluntan; kay ang tawo ulipon sang bisan ano nga nagadaug sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagasaad sila sa ila sing kahilwayan, pero sila mismo mga ulipon sang makahalalit nga kinabatasan, kay ang tawo ulipon sang bisan ano nga makadaog sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginapromisa nila ang kahilwayan sa mga nagasunod sa ila, pero sila mismo mga ulipon sang sala nga amo ang magalaglag sa ila. Kay kon may butang nga nagakontrolar sa imo, ulipon ka sang sina nga butang.