2 Peter 2:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay kon, sa tapus nga nakapalagyo sila sang mga kadagtaan sang kalibutan paagi sa pagkilala sang aton Ginoo kag Manluluwas nga si Jesu-Cristo, masaw-id sila liwat sa ila kag madaug, ang ila naolihing kahimtangan manginmalain pa sang sa nahauna.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kay kon ang mga tawo nakapalagyo na sa makahalalit nga mga gahom sang kalibutan paagi sa ila pagkilala sa aton Ginoo kag Manluluwas nga si Jesu-Cristo, kag sa liwat magapos naman sila kag madaog sini, mas malain pa ang kahimtangan sina nga mga tawo sa katapusan, sang sa ila nahauna nga kahimtangan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang mga tawo nga nakakilala na kay Ginoong Jesu-Cristo nga aton Manluluwas nahilway na sa malain nga mga kinaugali nga nagakontrolar sa mga tawo diri sa kalibutan. Pero kon sa ulihi magbalik naman sila sa ila malain nga kinaugali kag mangin ulipon naman sila sang ila mga sala, mas mangin malain pa gid ang ila kahimtangan sang sa wala pa sila nagtuo kay Cristo.