2 Peter 2:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nahanabu sa ila sono sa matuud nga hulubaton, Ang ido nagabalik sa iya kaugalingon nga suka, kag ang nayon nahugasan lamang sa pagtubug sa lunang.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang natabo sa ila nagapakita nga ining hulubaton matuod: “Ang ido nagabalik sa pagkaon liwat sang iya ginsuka,” kag “Ang baboy nga bag-o lang ginligo nagaligid liwat sa lunang.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang ila ginahimo pareho gid sa ginasiling sang hulubaton nga, “Ang ido nagakaon sang iya suka,” kag “Ang baboy nga bag-o lang ginpaliguan nagaligid liwat sa lunang.”