2 Peter 2:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sa ila pagkamahamkonon paagi sa pinahitohito nga mga polong himuslan kamo nila; ang pagtagudili sa ila kutub sa dumaan wala nagapalantang, kag ang ila kalaglagan wala nagatolog.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa ila kahakog ining di-matuod nga mga manunodlo magapamintaha sa inyo paagi sa ila patupato nga mga sugilanon. Kay dugay na nga nakahanda ang ila Hukom, kag wala nagatulog ang ila Manuglaglag!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ining indi matuod nga mga manunudlo sang Dios magahimo-himo sang mga estorya para mapanguwartahan nila kamo. Wala sila kahibalo nga madugay na sila nga ginsentensyahan sang Dios, kag madali na lang sila mawala.