2 Peter 3:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Mga hinigugma, ini karon amo ang ikaduhang sulat nga ginasulat ko sa inyo, kag sa ila nga duha ginapukaw ko ang inyo bunayag nga hunahuna sa pagpahanumdum sa inyo;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Mga hinigugma ko, ikaduha na karon ini nga pagsulat ko sa inyo. Sa sining duha ka mga sulat gintinguhaan ko ang pagpukaw sang inyo putli nga mga panghunahuna paagi sa pagpahanumdom sa inyo sini nga mga butang.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Mga hinigugma, ikaduha ko na ini nga sulat sa inyo. Sa sining duha ka sulat gintinguhaan ko nga pukawon ang inyo matinlo nga panghunahuna paagi sa pagpadumdom sa inyo sa pila ka butang.