2 Peter 3:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ang adlaw sang Ginoo magaabut subong sang makawat, kag niyan ang mga langit magataliwan sa dakung kagahud, kag ang mga kasangkapan matunaw sa kalayo, kag masonog ang duta kag ang mga binuhat nga yara sa sini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero ang Adlaw sang Ginoo magaabot subong sang isa ka makawat. Sa sadto nga Adlaw ang mga langit magataliwan sa daku nga kagahod, ang tanan nga mga butang sa langit masunog kag malaglag, kag ang duta kag ang tanan nga yara sa iya magakawala.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Mabalik gid ang Ginoo, kag ina nga adlaw magaabot pareho sang pag-abot sang makawat. Mabatian dayon nga may nagaragubrob, kag madula ang langit. Masunog ang duta, kag ang tanan nga ara sa duta madula.