2 Peter 3:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa kamo, mga hinigugma, nga nakahibalo nga daan sini, mag-andam kamo basi kon dalhon kamo sang sayup sang mga malauton kag madula ang inyo kaugalingon nga pagkalig-on.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero kamo, mga hinigugma ko, nakahibalo na sini. Gani magbantay kamo, agod nga indi kamo mapatalang sang mga sayop sang malinapason nga mga tawo kag madula ang inyo pagkalig-on.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero mga hinigugma, madugay na ninyo ini nahibaluan. Gani mag-andam kamo para indi kamo pagpatalangon sang sala nga mga pagpanudlo sining mga tawo nga wala sing husto nga prinsipyo nga ginasunod. Kay kon magsunod kamo sa ila, madula ang inyo mabakod nga kahimtangan sa Dios.