2 Samuel 1:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag naglalaw sila kag naghibi kag nagpuasa tubtub sa kahaponon tungud kay Saul kag tungud kay Jonatan nga iya anak kag tungud sang katawohan sang Ginoo kag tungud sang panimalay sang Israel, bangud nga napukan sila sa espada.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagpangasubo sila kag naglalaw, kag nagpuasa tubtob sa gab-i para kay Saul kag kay Jonatan, kag para sa Israel, ang mga tawo sang Ginoo, tungod kay madamo ang nagkalamatay sa inaway.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Naghinibi sila kag nagpuasa hasta maggab-i para kay Saul, sa iya anak nga si Jonatan, kag para sa nasyon sang Israel, ang katawhan sang Ginoo, kay madamo sa ila ang nagkalamatay sa inaway.