2 Samuel 1:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si David nagsiling sa iya, “Paano bala nga wala ka nahadluk sa pag-untay sang imo kamut sa paglaglag sang hinaplas sang Ginoo?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si David nagpamangkot pa gid sa iya, “Ngaa man nga nakapangahas ka sa pagpatay sang pinili nga hari sang Ginoo?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpamangkot si David, “Ngaa wala ka mahadlok magpatay sa pinili sang Ginoo nga hari?”