2 Samuel 1:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Dili pag-isugid ini sa Gat, dili pag-ibantala ini sa mga dalan sang Ascalon; basi nga ang babayi nga mga anak sang mga Filistinhon magkasadya, basi nga ang babayi nga mga anak sang mga dicircuncidado maghinugyaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Indi ini pag-isugid sa Gat ukon sa mga dalan sang Askelon. Indi pagpasadyaha ang mga babayi sang Filistia, indi pagpahalipaya ang mga anak nga babayi sang mga pagano.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi ini pag-isugid sa Gat, ukon sa mga dalan sang Ashkelon, kay basi kon magsinadya ang mga kababayihan sang mga Filistinhon nga wala nagatuo sa Dios.