2 Samuel 1:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kamo nga babayi nga mga anak sang Israel, hilibi kay Saul, nga nagpasaput sa inyo sing escarlata nga may katahum, nga nagbutang sa inyo mga panapton sing mga puni nga bulawan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“O mga babayi sang Israel, maglalaw kamo para kay Saul! Ginpabayuan niya kamo sing malahalon nga mga bayu nga pula, kag ginpunihan niya kamo sing mga alahas kag bulawan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Mga kababayihan sang Israel, magpangasubo kamo para kay Saul. Tungod sa iya nakasuksok kamo sing malahalon nga mga bayo kag mga alahas nga bulawan.