2 Samuel 1:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Daw ano nga pagkapukan sang mga gamhanan sa tunga sang inaway! “Si Jonatan ginpatay sa imo kataasan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ang isganan nga mga soldado nagkalapukan, nagkalamatay sila sa inaway. Si Jonatan nagahamyang nga patay sa mga kabakuloran.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagkalamatay ang maisog nga mga soldado sang Israel sa inaway. Napatay man si Jonatan sa inyo kabukiran.