2 Samuel 1:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan si David nagsiling sa pamatan-on nga lalaki nga nagsugid sa iya, “Paano bala ang pagkahibalo mo nga si Saul kag si Jonatan nga iya anak napatay?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si David nagpamangkot sa iya, “Ngaa nahibal-an mo nga si Saul kag si Jonatan napatay?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpamangkot si David sa pamatan-on, “Paano mo nahibaluan nga patay na si Saul kag si Jonatan?”