2 Samuel 1:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang pamatan-on nga nagsugid sa iya nagsiling, “Sang natabuan ako sa Bukid nga Gilboa; si Saul nagasandiay sa iya bangkaw; kag yari karon, ang mga kangga kag ang mga manugkabayo nagdusdus sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsabat sia, “Natabuan nga didto ako sa Bukid sang Gilboa kag nakita ko si Saul nga nagapanukod sang iya bangkaw, kag ang mga karwahi kag ang kaaway nga mga soldado nga nagasakay sa kabayo nagapalapit sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat ang pamatan-on, “Natabuan nga didto ako sa Bukid sang Gilboa, kag nakita ko didto si Saul nga nagasandig sa iya bangkaw. Ang mga kaaway nagapalapit sa iya nga nagasakay sa mga karwahe kag mga kabayo.