2 Samuel 10:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsiling sia, “Kon ang mga Sirianhon tama kabakud sa akon, niyan buligan mo ako; apang kon ang mga anak ni Amon tama kabakud sa imo, niyan ako magakara kag magabulig sa imo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Joab nagsiling sa iya, “Kon makita mo nga ginalutos ako sang mga Sirianhon, mag-abot ka sa pagbulig sa akon, kag kon ang mga Amonhon magalutos sa imo kadtuan ko ikaw kag buligan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Joab kay Abishai, “Kon makita mo nga daw mapierdi na kami sang mga Arameanhon, buligan ninyo kami, kag kon kamo man ang daw mapierdi sang mga Ammonhon buligan namon kamo.