2 Samuel 10:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Magpakaisug ka, kag magpakalalaki kita tungud sa aton katawohan kag tungud sa mga banwa sang aton Dios; kag himoon sang Ginoo ang maayo sa iya.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magpakaisog ka! Magpakig-away kita sing tudotudo para sa aton mga tawo kag para sa mga siudad sang aton Dios, kag kabay nga himuon sang Ginoo ang iya ginahunahuna nga labing maayo!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magpakabaskog kita! Magpakig-away kita nga may kaisog para sa aton katawhan kag sa mga banwa sang aton Dios. Himuon sang Ginoo kon ano ang maayo para sa iya.”