2 Samuel 10:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang nakita sang mga anak ni Amon nga ang mga Sirianhon nagpalagyo, nagpalagyo man sila sa atubang ni Abisai, kag nagsulud sa banwa. Niyan si Joab nagbalik gikan sa mga anak ni Amon, kag nagsulud sa Jerusalem.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pagkakita sang mga Amonhon nga ang mga Sirianhon nagpalalagyo, nagpalagyo man sila kay Abisai kag nagbalik sa siudad. Dayon si Joab nag-untat sa iya pagpakig-away batok sa mga Amonhon kag nagpauli sa Jerusalem.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkakita sang mga Ammonhon nga nagapalalagyo ang mga Arameanhon, nagpalagyo man sila kay Abishai kag nagsulod sa ila banwa. Gani nagpuli sila ni Joab sa Jerusalem halin sa pagpakig-away sa mga Ammonhon.