2 Samuel 10:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagpadala si Hadadezer, kag nagpagowa sang mga Sirianhon nga yara sa tabok sang Soba; kag nag-abut sila sa Elam, upud kay Sobac nga pangolo sang kasoldadosan ni Hadadezer nga nagdumala sa ila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Haring Hadadezer nagpasugo sa mga Sirianhon nga yara sa sidlangan sang Suba sang Eufrates, kag nagkadto sila sa Elam sa pagpangulo ni Sobac nga pangulo sang mga hangaway ni Hadadezer sang Soba.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginbuligan sila sang iban nga mga Arameanhon nga ginpatawag ni Hadadezer halin sa tabok sang Suba sang Euphrates. Nagkadto sila sa Helam sa pagpangulo ni Shobac nga kumander sang mga soldado ni Hadadezer.