2 Samuel 10:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang mga Sirianhon nagpalagyo gikan sa atubang sang Israel; kag ginpatay ni David sa mga Sirianhon ang mga tawo sang pito ka gatus ka kangga, kag kap-atan ka libo ka manugkabayo, kag ginpilas si Sobac nga pangolo sang ila kasoldadosan, sa bagay nga napatay sia didto.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag ang mga Sirianhon ginlagas sang mga Israelinhon. Si David kag ang iya mga tinawo nagpatay sang 700 ka mga Sirianhon nga nagasakay sa ila karwahi, 40,000 ka mga hangaway nga nagasakay sa kabayo, kag napilasan nila si Sobac, ang pangulo sang ila mga kaaway nga napatay didto sa patag-awayan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero nagpalalagyo ang mga Arameanhon sa mga Israelinhon. Nakapatay sila ni David sang 700 ka manugkarwahe kag 40,000 ka manugkabayo. Napatay man nila si Shobac, ang kumander sang mga soldado.