2 Samuel 10:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang nakita sang tanan nga hari nga mga alagad ni Hadadezer nga tinamaan sila sa atubang sang Israel, nagpakighidait sila sa Israel, kag nag-alagad sila sa iya. Gani ang mga Sirianhon nahadluk na gid sa pagbulig sang mga anak ni Amon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang matalupangdan sang mga hari nga sakop ni Hadadezer nga nalutos na sila sang mga Israelinhon, nagpakighidait sila sa ila kag nanginsakop sang mga Israelinhon. Kag ang mga Sirianhon nahadlok na gid magbulig sa mga Amonhon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang makita sang mga hari sang mga Arameanhon, nga mga sakop ni Hadadezer, nga napierdi na sila sang mga Israelinhon, nagpakig-abyan sila sa mga Israelinhon kag nagpasakop sa ila. Gani halin sadto nahadlok na ang mga Arameanhon nga magbulig sa mga Ammonhon.