2 Samuel 10:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nakita sang mga anak ni Amon nga nanginmangil-ad sila kay David, ang mga anak ni Amon nagpadala kag nagsohol sang mga Sirianhon sang Bet-rehob, kag sang mga Sirianhon sang Soba, duha ka pulo ka libo ka hangaway nga nagalakat, kag sang hari sang Maaca, nga may isa ka libo ka tawo, kag sang mga tawo sang Tob napulo kag duha ka libo ka tawo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nahibal-an sang mga Amonhon nga nanginkaaway na nila si David, gani nagsuhol sila sing 20,000 ka mga hangaway nga Serianhon halin sa Betrehob kag Soba, 12,000 ka mga tawo halin sa Tob, kag sa hari sang Maaca nga may 1,000 ka mga tinawo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nareyalisar sang mga Ammonhon nga ginpaakig gid nila si David. Gani nagsuhol sila sang 20,000 ka Arameanhon nga mga soldado nga taga-Bet Rehob kag taga-Zoba, 1,000 ka soldado halin sa hari sang Maaca, kag 12,000 ka soldado halin sa Tob.