2 Samuel 10:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag naggowa ang mga anak ni Amon kag nagpaagisud sa inaway sa salamputan sang gawang; kag ang mga Sirianhon sang Soba kag sang Rehob, kag ang mga tawo sang Tob kag sang Maaca nagpabilin sila ila sa latagon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga Amonhon naggwa kag naghanda sa pagpakig-away sa pwertahan pakadto sa Raba, ang kapital nga siudad, samtang ang mga Sirianhon, kag ang mga tawo halin sa Tob kag Maaca naghanda sa pagpakig-away sa kawayangan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagplastar ang mga Ammonhon sa pagpakig-away sa may puwertahan sang ila banwa, samtang ang mga Arameanhon nga taga-Zoba kag taga-Rehob kag ang mga soldado nga taga-Tob kag taga-Maaca nagplastar sa kapatagan.