2 Samuel 10:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nakita ni Joab nga ang inaway napahamtang batok sa iya sa atubangan kag sa likod, nagpili sia sa tanan nga pinili nga tawo sang Israel, kag ginpahamtang sila sing paagisud batok sa mga Sirianhon;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pagkakita ni Joab nga ang iya mga kaaway magasalakay sa atubangan kag sa likod, nagpili sia sang labing maayo nga mga soldado sang Israel kag ginpaatubang sila sa mga Sirianhon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang makita ni Joab nga may mga kaaway sa iya atubang kag likod, nagpili siya sang pinakamaayo nga mga soldado sang Israel, kag ginpanguluhan niya sila sa pagpakig-away sa mga Arameanhon.