2 Samuel 11:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan si David nagsiling kay Urias, “Pabilin ka diri karon nga adlaw man, kag buwas palakton ko ikaw.” Gani nagpabilin si Urias sa Jerusalem sadto nga adlaw, kag sa madason nga adlaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si David nagsiling, “Kon amo pabilin ka diri sa bug-os nga adlaw, kag buas pabalikon ko ikaw.” Gani si Urias nagpabilin sa Jerusalem sadto nga adlaw kag sa madason pa gid nga adlaw.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si David sa iya, “Magpabilin ka pa anay diri sing isa ka gab-i, kag pabalikon ko ikaw sa kampo buwas.” Gani nagpabilin si Uria sadto nga adlaw sa Jerusalem. Pagkadason nga adlaw,