2 Samuel 11:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang ginpatawag sia ni David, nagkaon kag nag-inum sia sa atubang niya, kag ginhobog niya sia; kag sa pagkagab-i naggowa sia sa paghigda sa iya higdaan upud sang mga alagad sang iya ginoo, apang wala magdulhog sa iya balay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gin-agda sia ni David sa pagpanihapon upod sa iya kag ginhubog sia. Pero sa liwat si Urias wala magpauli sa iya balay, sa baylo nagtulog sia sa kwarto sang gwardya sa palasyo nga ang iya ginhigdaan amo lang ang iya habol.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

gin-agda siya ni David nga magkaon kag mag-inom upod sa iya, kag ginhubog siya ni David. Pero sadto nga gab-i wala gihapon siya magpuli kundi didto siya nagtulog liwat upod sa mga suluguon ni David.