2 Samuel 11:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginsulat niya sa sulat, “Ibutang ninyo si Urias sa atubang gid sang inaway nga malapuyot, kag bayaan ninyo sia, agud nga maigo sia, kag mapatay.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsulat sia: “Ibutang si Urias sa nauna nga mga soldado sa diin ang inaway malapuyot kag dayon bayaan ninyo sia agod mapatay.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo ini ang iya ginsulat: “Ibutang si Uria sa una, nga sa diin puwerte gid ang inaway, dayon atras kamo para maigo siya kag mapatay.”