2 Samuel 11:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag nagtogon sia sa manugbalita, “Kon makatapus ka sa pagsugid sa hari sang tanan nga butang nahanungud sang inaway,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag ginsingganan niya ang iya mensahero, “Sa tapos masugiran mo ang hari sang tanan nahanungod sa inaway,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginsilingan niya ang mensahero, “Pagkatapos mo sugid sa hari parte sa natabo sa inaway,