2 Samuel 11:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

niyan, kon mag-ibwal ang kaakig sang hari, kag magsiling sia sa imo, ‘Ngaa bala nga nagpalapit gid kamo sa banwa sa pagpakig-away? Wala bala kamo makahibalo nga magapana sila gikan sa kuta?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

ayhan mangakig sia kag mamangkot sa imo, ‘Ngaa nga nagpalapit gid kamo sa siudad sa pagpakig-away batok sa ila? Wala bala kamo makahibalo nga sarang nila kamo mapana halin sa mga pader?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

ayhan mangakig siya kag pamangkuton ka niya, ‘Ngaa nga nagpalapit gid kamo sa banwa sa pagpakig-away? Wala bala kamo kahibalo nga mapana nila kamo halin sa pader?