2 Samuel 11:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang manugbalita nagsiling kay David, “Naglandas sa amon ang mga tawo, kag naggowa sa amon sa latagon; apang ginsalakay namon sila tubtub sa salamputan sang gawang.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsiling sia, “Ang mga kaaway mas makusog sang sa amon kag naggwa sila sa siudad kag nagpakig-away sa amon sa kawayangan, pero gindusdos namon sila pabalik sa pwerta sang siudad.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling siya kay David, “Ginsalakay kami sang mga kaaway sa kapatagan, pero ginlagas namon sila pabalik sa may puwertahan sang ila banwa.