2 Samuel 11:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ang mga manugpana nagpana sa imo mga alagad kutub sa kuta; kag ang iban sang mga alagad sang hari napatay; kag ang imo alagad nga si Urias nga Hethanon napatay man.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ginpana nila kami halin sa pader kag napatay ang iban sang imo opisyales, Mahal nga Hari, kag ang imo opisyal nga si Urias napatay man.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon ginpana kami sang mga manugpana nga ara sa pader, kag napatay ang iban sa imo mga soldado pati ang imo alagad nga si Uria nga Hithanon.”