2 Samuel 11:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang natapus ang lalaw, si David nagpasogo kag ginpakuha sia pauli sa iya balay, kag sia nangin-iya asawa, kag nag-anak sa iya sing lalaki. Apang ang butang nga nahimo ni David nagpaakig sa Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang matapos na ang paglalaw, ginpakuha sia ni David kag gindala sa palasyo. Nangin-asawa niya sia kag nag-anak sia kay David sing isa ka lalaki. Pero ang Ginoo wala malipay sa ginhimo ni David.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkatapos sang tion sang pagpangasubo, ginpakuha siya ni David kag gindala sa palasyo. Nangin asawa siya ni David, kag sang ulihi nagbata siya sang lalaki. Pero tama kalain ang ginhimo ni David sa panulok sang Ginoo.