2 Samuel 11:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si David nagpadala kag nagpamangkot nahanungud sa babayi. Kag ang isa nagsiling, “Indi bala ini si Bat-seba, ang babayi nga anak ni Eliam, ang asawa ni Urias nga Hethanon?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani nagpasugo sia sa pag-usisa kon sin-o ini nga babayi, kag nahibal-an niya nga sia amo si Batseba, anak nga babayi ni Eliam kag asawa ni Urias nga Hethanon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsugo si David sa paghibalo kon sin-o ato nga babayi. Kag ginsugiran siya nga ang babayi si Batsheba, nga anak ni Eliam kag asawa ni Uria nga Hithanon.