2 Samuel 12:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ginpadala sang Ginoo si Natan kay David. Nagkadto sia sa iya, kag nagsiling sa iya, “May duha ka tawo sa isa ka banwa, ang isa manggaranon kag ang isa imol.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpadala sang Ginoo si Natan nga propeta kay David. Si Natan nagkadto sa iya kag nagsiling, “May duha ka mga tawo nga nag-estar sa isa ka banwa, ang isa manggaranon kag ang isa imol.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, ginpadala sang Ginoo si Propeta Natan kay David. Pag-abot niya kay David, nagsiling siya, “May duha ka tawo nga nagaestar sa isa ka banwa. Ang isa manggaranon kag ang isa imol.