2 Samuel 12:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa karon ang espada indi magbulag nga mas-a sa imo panimalay, bangud nga gintamay mo ako, kag ginkuha mo ang asawa ni Urias nga Hethanon nga mangin-imo asawa.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon sa tagsa ka kaliwatan, ang iban sang imo mga kaliwat mapatay sa magkasiligni nga kamatayon, tungod kay wala mo ako gintuman kag ginkuha mo ang asawa ni Urias.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani tungod sa imo ginhimo, sugod subong permi lang may inaway kag pagpinatyanay sa imo pamilya, tungod nga ginsupak mo ako kag ginkuha mo ang asawa ni Uria.’