2 Samuel 12:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si David nagsiling kay Natan, “Nakasala ako batok sa Ginoo.” Kag si Natan nagsiling kay David, “Ang Ginoo man nagsikway sang imo sala; dili ka mapatay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si David nagsiling, “Nakasala ako batok sa Ginoo.” Nagsabat si Natan, “Ang Ginoo nagapatawad sa imo, indi ikaw mapatay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagsiling si David kay Natan, “Nakasala ako sa Ginoo.” Nagsabat si Natan, “Ginpatawad ka na sang Ginoo, kag indi ikaw mapatay.