2 Samuel 12:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang, bangud nga paagi sini nga buhat naghatag ka sing daku nga kahigayonan sa mga kaaway sang Ginoo sa pagpasipala, ang bata man nga natawo sa imo mapatay sing totoo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero tungod kay ginlalis mo ang Ginoo sa imo paghimo sini, ang imo anak mapatay.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero tungod nga ang imo ginhimo nakahatag sang kahigayunan sa mga kaaway sang Ginoo nga yagutaon siya, sigurado gid nga mapatay ang imo anak.”