2 Samuel 12:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa si David nagpakilooy sa Dios tungud sang bata; kag nagpuasa si David, kag nagsulud kag naghigda sa duta sa bug-os nga gab-i.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si David nagpangamuyo sa Dios nga ang bata magaayo. Wala sia magkaon bisan ano kag sa kada gab-i nagasulod sia sa iya kwarto kag maghapaon sa salog.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpakitluoy si David sa Dios para sa bata. Nagpuasa siya sa sulod sang iya kuwarto, kag sa salog siya nagatulog kada gab-i.