2 Samuel 12:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagtindug ang mga tigulang sang iya balay sa luyo niya, sa pagbangon sa iya gikan sa duta; apang indi sia buut, bisan magkaon upud sa ila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang iya mga opisyales sa korte nagkadto sa iya sa pagtinguha nga magbangon sia, pero indi gid sia kag wala sia magkaon sing bisan ano upod sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginkadtuan siya sang iya mga opisyal para pabangunon, pero indi gid siya, kag indi siya magkaon upod sa ila.