2 Samuel 12:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Joab nagpadala sing mga manugbalita kay David, kag nagsiling, “Ako nagpakig-away sa Raba; hoo, naagaw ko ang banwa sang mga tubig.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagpadala sia sing mga tawo sa pagsugid kay David: “Sinalakay ko ang Raba kag gin-agaw ko ang ila ginakuhaan sing tubig.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpadala si Joab sang mga mensahero kay David sa pagsiling, “Ginsalakay namon ang Raba kag naagaw namon ang ila ginakuhaan sang tubig.