2 Samuel 12:28 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa, karon, tipona sing tingub ang katawohan nga nabilin, kag magpahamtang sing dologan batok sa banwa, kag agawa ini; basi nga maagaw ko ang banwa, kag tawgon ini sono sa akon ngalan.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon tipuna ang nabilin mo nga mga hangaway, salakaya ang siudad kag ikaw gid ang mag-agaw sini, kay indi ako luyag nga ako ang mabantugan sa pag-agaw sini.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon tipuna ang nabilin nga mga soldado kag tapusa ang pag-agaw sa banwa para ikaw ang mapadunggan kag indi ako.”