2 Samuel 12:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nagdabdab ang kaakig ni David batok sa tawo; kag nagsiling sia kay Natan, “Sa nagakabuhi ang Ginoo, ang tawo nga nakahimo sini takus sa kamatayon;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si David naakig gid sa tawo nga manggaranon kag nagsiling, “Ginasumpa ko sa buhi nga Ginoo nga ang tawo nga naghimo sina dapat patyon!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Naakig gid si David sa tawo nga manggaranon kag nagsiling siya kay Natan, “Nagasumpa ako sa buhi nga Ginoo nga dapat patyon ang tawo nga naghimo sina.