2 Samuel 12:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag ako naghatag sa imo sang balay sang imo agalon kag sang mga asawa sang imo agalon sa imo sabak, kag naghatag sa imo sang balay sang Israel kag sang Juda; kag kon ini tama pa kadiotay, ako nagdugang kuntani sa imo sang amo kag amo nga mga butang.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginhatag ko sa imo ang iya ginharian kag ang iya mga asawa; ginhimo ko ikaw nga hari sa Israel kag sa Juda. Kon kulang pa ini kuntani ginhatagan ko ikaw sing pilo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginhatag ko sa imo ang iya ginharian kag ang iya mga asawa. Ginhimo ko ikaw nga hari sa bilog nga Israel kag Juda. Kag kon kulang pa ini, kuntani ginhatagan ko ikaw sang madamo pa.